TOLTECAYOTL

TOLTECAYOTL
tôltêcâyôtl:
1.\TOLTECAYOTL le peuple toltèque, la nation toltèque; ce qui est typique des Toltèques.
2.\TOLTECAYOTL ce qui est typiquement toltèque.
R.Andrews Introd 473.
3.\TOLTECAYOTL art, artisanat.
Maîtrise dans les arts et l'artisanat. SIS 2950,384.
Cf. une énumération de différents arts. Sah3,35.
" quimocuitlahuiâya in cuîcatl îhuân in occequi tôltêcâyôtl ", il s'adonnait à la musique et à d'autres arts - he was given to music and other arts.
Est dit de qui est né au cours de la treizène 1 ozomahtli. Sah4,81.
" ca moch huel quichîhuaz in tôltêcayôtl, huel tohtôltêcatiz ", il pratiquera tous les arts, il sera un bon artisan - it would perform all crafts well: he would be a good craftsman. Est dit de celui qui est né sous le signe Chicôme Xôchitl. Sah4,7.
" quicuîz in îxtli in yôllohtli in tôltêcayôtl ", il acquerra la compréhension et l'art - he would acquire understandig, artisanship. Sah9,88.
* à la forme possédée.
" quiyecchîhuah in întôltêcayo tlatecqueh ", les lapidaires polissent leurs oeuvres. Sah9,81.
" in întlachîhual, in întôltêcayo ", leur travail, leur artisanat - their workmanship, their artisanship. Sah9,69.
Form: sur l'ethnique tôltêcatl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Guillermo Marín Ruiz — Con su esposa, Luz del Carmen, en Oaxaca Nacimiento 30 de abril de 1952 México, D. F …   Wikipedia Español

  • Toltequidad — Se llama toltequidad (en náhuatl, tōl tēca yō tl, transcrito como toltecáyotl) al legado ideológico de las culturas precolombinas de Mesoamérica. El término toltequidad es traducción del náhuatl tōltēcayōtl, a su ver formado el gentilicio… …   Wikipedia Español

  • Neotolteca — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Toltèques — Récipient en argile, dans le style toltèque assez expressif. Pour d autres artefacts toltèques de la collection de l’American Museum of Natural History, cliquez ici. La culture toltèque est une culture mésoaméricaine qui s’est développée autour… …   Wikipédia en Français

  • Toltec — The word Toltec in Mesoamerican studies has been used in different ways by different scholars to refer to actual populations and polities of pre Columbian central Mexico or to the mythical ancestors mentioned in the mythical/historical narratives …   Wikipedia

  • Aztec — For other uses, see Aztec (disambiguation). The Aztec Pyramid at St. Cecilia Acatitlan, Mexico State …   Wikipedia

  • Aztec religion — is a Mesoamerican religion combining elements of polytheism, shamanism and animism within a framework of astronomy and calendrics. Like other Mesoamerican religion, it had elements of human sacrifice in connection with a large number of religious …   Wikipedia

  • Aztèques — Aire maximum approximative des territoires tributaires de la triple alliance aztèque …   Wikipédia en Français

  • América — Superficie más de 42.000.000 km² …   Wikipedia Español

  • Mexica — Extensión máxima de los estados sometidos a los mexicas cuyos dirigentes asentados en México Tenochtitlan llamaron Cem Anáhuac Tenochca Tlalpan (El Mundo, Tierra Tenochca) …   Wikipedia Español

  • Ciudad Santa — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”